七律·洪都古诗 毛泽东 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

七律·洪都

毛泽东 • 近代
原文:
到得洪都又一年,祖生击楫至今传。
闻鸡久听南天雨,立马曾挥北地鞭。
鬓雪飞来成废料,彩云长在有新天。
年年后浪推前浪,江草江花处处鲜。
  
  
【报错】

注释
到得:到了、来到。
洪都:指江西南昌(隋、唐、宋时称洪州,又为洪都府,故称)。
祖生:指东晋名将祖逖(tì)。
击楫(jī jí):敲打船桨。典出《晋书·祖逖传》:祖逖率军北伐,渡江时中流击楫而誓:“祖逖不能清中原而复济者,有如大江!”
闻鸡 : 这里化用闻鸡起舞的典故。《晋书·祖逖传》:“与司空刘琨俱为司州主簿,情好绸缪,共被同寝。中夜闻荒鸡鸣,蹴琨觉曰:‘此非恶声也。’因起舞。”祖逖和刘琨年轻时都有大志,互相勉励振作,因此听到鸡鸣就起床舞剑。后以“闻鸡起舞”比喻有志之士奋起行动。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 来到洪都又过去了一年,祖逖中流击楫的壮志豪情至今仍被人们传颂。长久以来,在南方听着风雨声,时刻准备着闻鸡起舞、奋起革命,也曾在北方战场上立马横刀,挥动马鞭指挥战斗。如今自己两鬓斑白,仿佛成了无用之人,但祖国却如彩云长存,有着崭新的天地和美好的未来。一代又一代的后辈不断涌现,推动着革命事业不断前进,江边的花草处处生......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:七绝·观潮         下一篇:七律·读报诗之一
毛泽东的全部作品
  1. 卜算子·咏梅
  2. 沁园春·长沙
  3. 沁园春·雪
  4. 清平乐·蒋桂战争
  5. 四言诗·祭母文
  6. 四言诗·嘤其鸣矣
  7. 七律·游学即景
  8. 七绝_赠刘瀚林联句
  9. 七绝·刘蕡
  10. 临江仙·给丁玲同志
更多>>>
毛泽东的热门作品
  1. 卜算子·咏梅
  2. 沁园春·长沙
  3. 七律·人民解放军占领南京...
  4. 七绝·改诗赠父亲
  5. 七律二首·送瘟神·其一...
  6. 菩萨蛮·黄鹤楼
  7. 沁园春·雪
  8. 七绝·为李进同志题所摄庐山仙人...
  9. 七律·到韶山
  10. 七律·和柳亚子先生
  11. 戏改李白《梁甫吟》
  12. 六言诗·给彭德怀同志
  13. 浣溪沙·和柳亚子先生
  14. 念奴娇·昆仑
  15. 水调歌头·重上井冈山