七绝·试仿陆放翁《示儿》 毛泽东 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

七绝·试仿陆放翁《示儿》

毛泽东 • 近代
原文:
人类今娴上太空,但悲不见五洲同。
愚公尽扫饕蚊日,公祭无忘告马翁。
  
  
【报错】

注释
1 太空 : 极高的天空。
2 五洲 : 五洲:指亚洲、欧洲、美洲、非洲、大洋洲。
3 同 : 指世界大同,全世界实现共产主义。
4 愚公 : 古代寓言中移山的主人,事见《列子·汤问》,现在用来比喻做事有顽强的毅力,不怕困难的人。
5 饕蚊 : 贪食的蚊子。
6 公祭 : 公共团体或社会人士举行祭奠,向死者表示哀悼。
7 马翁 : 马克思。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 如今人类已熟练掌握进入太空的技术,可令人悲伤的是,还未看到全世界实现统一。等到像愚公移山那样,把如贪婪蚊子般的剥削者、侵略者全部清扫干净的那一天,举行公祭之时,可别忘了把这喜讯告知马克思。 注释 1 太空 : 极高的天空。 2 五洲 : 五洲:指亚洲、欧洲、美洲、非洲、大洋洲。 3 同 : 指世界大同,全世界实现共产主义。 4 ......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:七言诗·戏改杜甫咏怀古迹其三         下一篇:七律·咏贾谊
毛泽东的全部作品
  1. 卜算子·咏梅
  2. 沁园春·长沙
  3. 沁园春·雪
  4. 清平乐·蒋桂战争
  5. 四言诗·祭母文
  6. 四言诗·嘤其鸣矣
  7. 七律·游学即景
  8. 七绝_赠刘瀚林联句
  9. 七绝·刘蕡
  10. 临江仙·给丁玲同志
更多>>>
毛泽东的热门作品
  1. 卜算子·咏梅
  2. 沁园春·长沙
  3. 七律·人民解放军占领南京...
  4. 七绝·改诗赠父亲
  5. 七律二首·送瘟神·其一...
  6. 沁园春·雪
  7. 菩萨蛮·黄鹤楼
  8. 七绝·为李进同志题所摄庐山仙人...
  9. 七律·到韶山
  10. 七律·和柳亚子先生
  11. 戏改李白《梁甫吟》
  12. 六言诗·给彭德怀同志
  13. 浣溪沙·和柳亚子先生
  14. 念奴娇·昆仑
  15. 水调歌头·重上井冈山