诉衷情·赠周恩来 毛泽东 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

诉衷情·赠周恩来

毛泽东 • 近代
原文:
当年忠贞为国酬,何曾怕断头?
如今天下红遍,江山靠谁守?
业未就,身躯倦,鬓已秋。
你我之辈,忍将夙愿,付与东流?
  
  
【报错】

注释
当年:指革命战争年代(建党、红军、抗战、解放战争时期)。
为国酬:为国家效力、报效国家。“酬”本义为报答、实现,此处指实现报国之志。
业未就:事业尚未完全成功(指革命理想还没有完全实现)。
身躯倦:身体感到疲倦(年迈、心力交瘁)。
夙愿:平素的愿望、一直以来的理想(实现共产主义、保卫红色江山)。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 当年忠诚报国,何曾怕过掉头? 如今全国红遍,江山靠谁守候? 事业未竟,身体已倦,两鬓如秋。 你我这样的人啊,怎忍心把毕生愿望,付与东流? 注释 当年:指革命战争年代(建党、红军、抗战、解放战争时期)。 为国酬:为国家效力、报效国家。“酬”本义为报答、实现,此处指实现报国之志。 业未就:事业尚未完全成功(指革命理想还没有完......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:杂言诗·八连颂         下一篇:五律·看山
毛泽东的全部作品
  1. 卜算子·咏梅
  2. 沁园春·长沙
  3. 沁园春·雪
  4. 清平乐·蒋桂战争
  5. 四言诗·祭母文
  6. 四言诗·嘤其鸣矣
  7. 七律·游学即景
  8. 七绝_赠刘瀚林联句
  9. 七绝·刘蕡
  10. 临江仙·给丁玲同志
更多>>>
毛泽东的热门作品
  1. 卜算子·咏梅
  2. 沁园春·长沙
  3. 七律·人民解放军占领南京...
  4. 七绝·改诗赠父亲
  5. 七律二首·送瘟神·其一...
  6. 菩萨蛮·黄鹤楼
  7. 沁园春·雪
  8. 七绝·为李进同志题所摄庐山仙人...
  9. 七律·到韶山
  10. 戏改李白《梁甫吟》
  11. 七律·和柳亚子先生
  12. 六言诗·给彭德怀同志
  13. 浣溪沙·和柳亚子先生
  14. 念奴娇·昆仑
  15. 水调歌头·重上井冈山