赋得自君之出矣 张九龄 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

赋得自君之出矣

张九龄 • 唐代
原文:
自君之出矣,不复理残机。
思君如满月,夜夜减清辉。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉。注释⑴赋得:凡摘取古人成句为题之诗,题首多冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名。⑵君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际意义。矣,了。⑶不复:不再。理残机:理会残破的织布机。⑷思:思念。满月:农历每月十五夜的月亮。⑸减:减弱,消减。......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:归燕诗         下一篇:游春曲二首·其一
张九龄的全部作品
  1. 奉和圣制经孔子旧宅
  2. 咏燕
  3. 湖口望庐山瀑布泉
  4. 南郊文武出入舒和之乐
  5. 南郊文武出入舒和之乐
  6. 南郊太尉酌献武舞作凯安之乐...
  7. 和王司马折梅寄京邑昆弟...
  8. 三月三日登龙山
  9. 立春日晨起对积雪
  10. 和姚令公从幸温汤喜雪
更多>>>
张九龄的热门作品
  1. 望月怀远 / 望月怀古
  2. 感遇·江南有丹橘
  3. 感遇十二首·其一
  4. 湖口望庐山瀑布泉 / 湖口望庐山...
  5. 感遇十二首·其四
  6. 春江晚景
  7. 归燕诗
  8. 赋得自君之出矣
  9. 答陆澧
  10. 西江夜行
  11. 秋晚登楼望南江入始兴郡路...
  12. 奉和圣制送尚书燕国公赴朔方...
  13. 感遇十二首
  14. 照镜见白发
  15. 幽人归独卧