移家别湖上亭 戎昱 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

移家别湖上亭

戎昱 • 唐代
原文:
好是春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。
黄莺久住浑相识,欲别频啼四五声。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。注释①移家:搬家。②浑:全。③频啼:连续鸣叫。......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:过融上人兰若         下一篇:岳阳楼
戎昱的全部作品
  1. 古意
  2. 从军行
  3. 泾州观元戎出师
  4. 赠别张驸马
  5. 湖南雪中留别
  6. 客堂秋夕
  7. 玉台体题湖上亭
  8. 衡阳春日游僧院
  9. 闺情
  10. 汉上题韦氏庄
更多>>>
戎昱的热门作品
  1. 咏史 / 和蕃
  2. 霁雪 / 韩舍人书窗残雪
  3. 桂州腊夜
  4. 移家别湖上亭
  5. 塞下曲
  6. 塞下曲
  7. 塞下曲·其六
  8. 塞上曲·胡风略地烧连山...
  9. 采莲曲二首
  10. 闺情
  11. 玉台体题湖上亭
  12. 从军行
  13. 旅次寄湖南张郎中
  14. 桂州西山登高上陆大夫
  15. 苦辛行