榆林郡歌古诗 王维 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

榆林郡歌

王维 • 唐代
原文:
山头松柏林,山下泉声伤客心。
千里万里春草色,黄河东流流不息。
黄龙戍上游侠儿,愁逢汉使不相识。
  
  
【报错】

注释
1 榆林郡歌: 榆林郡:隋置,即胜州,今内蒙古鄂尔多斯左翼地。
2 山下泉声伤客心: 化用《陇头辞歌》:“陇头流水,鸣声幽咽。”
3 黄河: 黄河流经檎林郡。
4 黄龙: 古城名,又称和龙城、龙城,故址在今辽宁朝阳。十六国北燕建都于此,南朝宋因称之为黄龙国。
5 戍: 指边防地的管垒、城堡。
6 游侠儿: 指边防将士。
7汉使 : 以汉喻唐,作者自谓。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 山头的松柏树已经长成一片茂密的树林,山下泉水潺潺,声音哽咽着不断流淌。举目远眺,山野间尽是一望无际的草海,绿油油的草色连绵不绝,黄河之水向东奔流,永不停息。守在边疆的少年将士们,看到我却不认识,却发现是不相识的异乡人。 注释 1 榆林郡歌: 榆林郡:隋置,即胜州,今内蒙古鄂尔多斯左翼地。 2 山下泉声伤客心: 化用《陇头辞......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
榆林郡歌, 王维 ,唐代, 山头松柏林,山下泉声伤客心。
千里万里春草色,黄河东流流不息。
黄龙戍上游侠儿,愁逢汉使不相识。
上一篇:赠吴官         下一篇:寄崇梵僧(崇梵寺近东阿覆釜村)
王维的全部作品
  1. 九月九日忆山东兄弟
  2. 鹿柴
  3. 渭城曲 / 送元二使安西
  4. 句
  5. 瓜园诗
  6. 留别丘为
  7. 过崔驸马山池
  8. 奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应...
  9. 三月三日勤政楼侍宴应制...
  10. 同比部杨员外十五夜游有怀静者季...
更多>>>
王维的热门作品
  1. 山居秋暝
  2. 九月九日忆山东兄弟
  3. 使至塞上
  4. 渭城曲 / 送元二使安西
  5. 鹿柴
  6. 杂诗三首·其二
  7. 送梓州李使君
  8. 竹里馆
  9. 送别 / 山中送别 / 送友
  10. 终南别业 / 初至山中 / 入山寄城...
  11. 酬郭给事
  12. 相思
  13. 积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作...
  14. 鸟鸣涧
  15. 少年行四首