瓜园诗古诗 王维 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

瓜园诗

王维 • 唐代
原文:
余适欲锄瓜,倚锄听叩门。
鸣驺导骢马,常从夹朱轩。
穷巷正传呼,故人傥相存。
携手追凉风,放心望乾坤。
蔼蔼帝王州,宫观一何繁。
林端出绮道,殿顶摇华幡。
素怀在青山,若值白云屯。
回风城西雨,返景原上村。
前酌盈尊酒,往往闻清言。
黄鹂啭深木,朱槿照中园。
犹羡松下客,石上闻清猿。
  
  
【报错】

注释
1 鸣驺 : 古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒,有时借指显贵。
2 骢马 : 青白色相杂的马。
3 常从 : 侍从;随员。
4 朱轩 : 红漆的车子。古代为显贵所乘。
5 蔼蔼 : 形容众多的样子。
6 朱槿 : 又名扶桑、佛槿、中国蔷薇。常绿灌木,高约1-3米;小枝圆柱形,疏被星状柔毛。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 我正想出门去锄瓜,听到有人敲门,便停下锄头去开门。门外传来马匹的嘶鸣,原来是故人来访,他坐着装饰华丽的马车,后面还跟着朱红色的车驾。穷街陋巷里传来阵阵呼喊,穷街陋巷里传来阵阵呼喊,我们携手漫步,迎着凉风,放开心怀,眺望广阔的天地。长安城繁华似锦,宫殿与楼阁密布。林间小道蜿蜒曲折,殿顶的旗帜随风飘扬。我本就心怀归隐青山......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:送权二         下一篇:李处士山居
王维的全部作品
  1. 九月九日忆山东兄弟
  2. 鹿柴
  3. 渭城曲 / 送元二使安西
  4. 句
  5. 瓜园诗
  6. 留别丘为
  7. 过崔驸马山池
  8. 奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应...
  9. 三月三日勤政楼侍宴应制...
  10. 同比部杨员外十五夜游有怀静者季...
更多>>>
王维的热门作品
  1. 山居秋暝
  2. 九月九日忆山东兄弟
  3. 使至塞上
  4. 渭城曲 / 送元二使安西
  5. 杂诗三首·其二
  6. 送梓州李使君
  7. 鹿柴
  8. 竹里馆
  9. 酬郭给事
  10. 终南别业 / 初至山中 / 入山寄城...
  11. 送别 / 山中送别 / 送友
  12. 相思
  13. 积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作...
  14. 鸟鸣涧
  15. 少年行四首