|
译文
山头的松柏树已经长成一片茂密的树林，山下泉水潺潺，声音哽咽着不断流淌。举目远眺，山野间尽是一望无际的草海，绿油油的草色连绵不绝，黄河之水向东奔流，永不停息。守在边疆的少年将士们，看到我却不认识，却发现是不相识的异乡人。
注释
1 榆林郡歌： 榆林郡：隋置，即胜州，今内蒙古鄂尔多斯左翼地。
2 山下泉声伤客心： 化用《陇头辞歌》：“陇头流水，鸣声幽咽。”
3 黄河： 黄河流经檎林郡。
4 黄龙： 古城名，又称和龙城、龙城，故址在今辽宁朝阳。十六国北燕建都于此，南朝宋因称之为黄龙国。
5 戍： 指边防地的管垒、城堡。
6 游侠儿： 指边防将士。
7汉使 : 以汉喻唐，作者自谓。
|