大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共睹…即事 王维 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共睹…即事

王维 • 唐代
原文:
欲笑周文歌宴镐,遥轻汉武乐横汾。
岂知玉殿生三秀,讵有铜池出五云。
陌上尧樽倾北斗,楼前舜乐动南薰。
共欢天意同人意,万岁千秋奉圣君。
  
  
【报错】

注释
1 周文 : 周文王。
2 知 : 一作如。
3 铜池 : 《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎产于函德殿铜池中。”如淳注:“铜池,承雷《檐下承雨水之器》也。”晋灼注:“以铜作池也。”
4 五云 : 五色云。
5 尧樽 : 指天子赐宴。
6 北斗 : 《楚辞·九歌·东君》:“援北斗兮酌桂浆”。北斗共七星,形似舀酒的斗。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 真要让人笑周文王在镐京宴饮作歌的场面,也远远胜过汉武帝在汾水之畔游乐赏景的兴致。谁能想到玉饰的宫殿里长出了象征祥瑞的三秀,怎会有铜池出现五色祥云。庆典时路边摆着如尧时般的酒器,像北斗星倾倒般充盈,楼前的乐曲如舜时南薰风般动人。众人一同欢庆天意与人心相合,千秋万代侍奉圣明的君主。 注释 1 周文 : 周文王。 2......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:辋川闲居         下一篇:奉和圣制度潼关口号
王维的全部作品
  1. 九月九日忆山东兄弟
  2. 鹿柴
  3. 渭城曲 / 送元二使安西
  4. 句
  5. 瓜园诗
  6. 留别丘为
  7. 过崔驸马山池
  8. 奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应...
  9. 三月三日勤政楼侍宴应制...
  10. 同比部杨员外十五夜游有怀静者季...
更多>>>
王维的热门作品
  1. 山居秋暝
  2. 九月九日忆山东兄弟
  3. 使至塞上
  4. 渭城曲 / 送元二使安西
  5. 杂诗三首·其二
  6. 送梓州李使君
  7. 鹿柴
  8. 竹里馆
  9. 终南别业 / 初至山中 / 入山寄城...
  10. 酬郭给事
  11. 送别 / 山中送别 / 送友
  12. 相思
  13. 积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作...
  14. 鸟鸣涧
  15. 少年行四首