八卦田看菜花 高濂 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

八卦田看菜花

高濂 • 明 (散文)
原文:
宋之籍田,以八卦爻画沟塍,圈布成象,迄今犹然。春时,菜花丛开,自天真高岭遥望,黄金作埒,碧玉为畴,江波摇动,恍自《河洛图》中,分布阴阳爻象。海天空阔,极目了然,更多象外意念。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 宋代的籍田依照八卦的爻象来划分沟渠和田埂,用线条布置成卦象的形状,至今仍然如此。春天时节,油菜花成片开放,从天真高岭上远远望去,金黄色的花田如同黄金作成的边界,碧绿的田亩宛如美玉铺展,江水波光荡漾,仿佛《河洛图》中所呈现的阴阳爻象分布其间。海天辽阔,视野极远,景象清晰明了,更引发人心中种种超然物外的思绪与意念。 ...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>
猜你喜欢的诗词