孤山月下看梅花 高濂 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

孤山月下看梅花

高濂 • 明 (散文)
原文:
孤山旧址,埔老种梅三百六十,已废;继种者,今又寥寥尽矣。孙中贵公补植原数,春初玉树参差,冰花错落,琼台倚望,恍坐玄圃罗浮。若非黄昏月下,携尊吟赏,则暗香浮动,疏影横斜之趣,何能真见实际!
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 孤山旧址上,昔日埔老曾种植了三百六十株梅花,如今早已荒废;后来补种的人,现在也已寥寥无几。孙中贵公重新补植了原来的数量,初春时节,梅树参差错落,如玉般洁白,花瓣如冰花般散落,站在高台远望,仿佛置身于仙境般的玄圃或罗浮山之中。若不是在黄昏月色之下,携酒相伴,静心观赏吟咏,又怎能真正体会到那“暗香浮动,疏影横斜”的意境与情趣...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>
猜你喜欢的诗词