原文
译文： 竹篱边清风轻拂，山野旅店外明月高悬，再添上些许飞雪更显清幽。一枝梅花轻盈如云，风韵超然，不染半点尘俗污垢。万千花卉难以比拟它的姿态，唯有清澈的流水可与它的高洁相媲美。它含情脉脉，引人遐思，我忍不住冒着雨烟，折下一枝寄意抒怀。 它绽开如檀香般的心蕊，花瓣如玉屑纷飞。羌笛声清越悠扬，令人神往。想来那石桥边、湖水畔的梅花，在黄昏时分零落飘坠，该是何等凄美。它散发清香唤醒游子的梦境，洁白花粉仿佛曾妆点宫女的额间。而它最能打破禅者的机锋顿悟，只因它自身早已如铁石般坚定，心志澄明，不为外物所动。