风入松 · 閒适十首 - 翻译及注释

《风入松 · 閒适十首》-- 翻译及注释

高濂 • 明  

原文

一春常为看花忙。载酒扶航。阴晴不断西湖路,偏怜山水情常。杨柳桥边醉月,桃花堤上飞觞。
撩人芳草带斜阳。绿软红香。朝来风雨春无主,眼前雕谢韶光。烧烛漫浮烟水,高歌且着颠狂。

译文:
整个春天总是为了赏花而奔忙,乘船携酒尽情游赏。在阴晴变幻的西湖路上来回往返,尤其钟爱山水之间的深情逸趣。在杨柳依依的桥边对月畅饮,在桃花盛开的堤岸举杯赋诗。 春草芬芳撩拨人心,斜阳映照其间,一片柔绿与红艳交织的美景。清晨风雨袭来,春光已无人主宰,眼前尽是花朵凋零、春色将尽的景象。点起蜡烛,姑且泛舟烟波水上看灯火摇曳;放声高歌,暂且以狂态应对这易逝的韶华。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>