更漏子 · 紫薇 - 翻译及注释

《更漏子 · 紫薇》-- 翻译及注释

高濂 • 明  

原文

倚南风,开长日。占炎蒸三月力。笼浅碧,荡深红。星垣名与同。
泛远香,延凉月。雨时行飘绛雪。栽上苑,伴朱衣。草诏凤凰池。

译文:
在南风吹拂中悠然倚立,白昼漫长渐次展开。独占盛夏酷暑三月的风姿与气力。浅碧色的枝叶轻轻摇曳,深红的花朵随风荡漾。其名与天上的星垣“紫微”相同,尊贵非凡。 花香飘散远方,引来清凉的月光相伴。雨落之时,红色花瓣如雪般飘飞。栽种于皇家上苑之中,陪伴身着朱衣的官员,仿佛共襄草拟诏书于凤凰池畔的盛事。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>