南柯子 · 荼蘼 - 翻译及注释

《南柯子 · 荼蘼》-- 翻译及注释

高濂 • 明  

原文

学雪飘丛密,穿珠络索长。秦台雨歇粉重妆。谱花推韵友,助诗狂。
午夜东风梦,一庭明月香。媚条无力倦飞扬。残春收拾去,赴高唐。

译文:
荼蘼花如雪般纷纷飘落,密集成丛;花串如珠帘般垂挂,细长连绵。昔日秦台之上雨歇之后,仿佛重新梳妆的美人。此花被推为咏花诗词中的雅致伴侣,能助人诗兴勃发,令人狂放不羁。 午夜里春风吹拂,恍若一梦;庭院中月色溶溶,香气弥漫。柔美的花枝因无力而倦怠,不再随风飞扬。残存的春光就此收拾而去,奔赴那缥缈的高唐之境。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>