浪淘沙 · 山居十首 - 翻译及注释

《浪淘沙 · 山居十首》-- 翻译及注释

高濂 • 明  

原文

秋水浸寒花。溪上人家。高低茅屋傍蒹葭。剥枣食瓜村酿熟,醉月西斜。
残夜雁咿哑,露冷汀沙。空山无梦到天涯。屋角三竿人未醒,树杪饥鸦。

译文:
秋日的溪水浸润着清冷的野花,溪边住着几户人家。高低错落的茅屋紧靠着茂密的芦苇丛。村民们剥开红枣,品尝瓜果,自酿的酒也已熟透,在西斜的月光下沉醉。夜将尽时,大雁发出断续的鸣叫,露水渐冷,洒落在沙洲上。空寂的山中,人无梦远行天涯。太阳已升至屋角三竿高,人们仍未醒来,而树梢上却停着几只饥饿的乌鸦。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>