浪淘沙 · 山居十首 - 翻译及注释

《浪淘沙 · 山居十首》-- 翻译及注释

高濂 • 明  

原文

披雾葛衣轻。树底凉生。阴阴修竹翠为屏。池浸紫薇和月冷,几点流萤。
花影湿棋枰。北牖风清。酣酣梦醒夜三更。最好深山更深处,避却炎蒸。

译文:
身披薄雾般的葛布衣衫,顿觉轻盈凉爽。树荫之下凉意初生,茂密的竹林如翠绿的屏风环绕四周。池水浸映着紫薇花影,连月光也显得清冷,偶有几点流萤飞过。花影斑驳,打湿了棋盘;北窗吹来的风清爽宜人。从沉酣的梦中醒来,已是夜半三更。最令人向往的是深山之中的更深处,那里可以远离酷热暑气,安然避暑。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>