浪淘沙 · 山居十首 - 翻译及注释

《浪淘沙 · 山居十首》-- 翻译及注释

高濂 • 明  

原文

红紫覆亭台。贝锦天裁。芹泥旧垒燕飞来。唤妇鸠鸣风酿雨,云湿苍苔。
无事掩萧斋。远矣襟怀。从教鸥鹭莫疑猜。一任春风都管领,花落花开。

译文:
红花紫叶覆盖着亭台楼阁,宛如天然织就的锦绣。燕子衔着湿润的泥土,在旧日的巢穴中飞来筑巢。斑鸠鸣叫呼唤配偶,风雨将至,云气低垂,青苔也被湿意浸染。 闲来无事,掩闭清幽的书斋,心境远离尘俗,胸怀开阔。任凭鸥鸟与鹭鸶不必猜疑防备。任由春风自在地主宰一切,看花开花落,顺应自然。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>