三字令 · 五九菊 - 翻译及注释

《三字令 · 五九菊》-- 翻译及注释

高濂 • 明  

原文

一种菊,两浮香。当夏日,开梅雨,为端阳。荡金风,摇玉露,惜重阳。
延清赏,对秋光。英可餐,花可插,酒可尝。不须愁,不须怨,不须忙。

译文:
一种菊花,飘散着双重芬芳。正当夏日,它在梅雨时节开放,恰逢端午佳节。待到秋风金黄吹拂,玉露摇曳之时,人们为重阳节而珍惜它的盛放。延展清雅的观赏之趣,面对明媚的秋光。它的花可作餐食,可插于发间,也可用于酿酒品尝。无需忧愁,无需抱怨,无需匆忙。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>