鹊桥仙 · 牵牛 - 翻译及注释

《鹊桥仙 · 牵牛》-- 翻译及注释

高濂 • 明  

原文

金风初动,银汉低垂,传说鹊桥曾度。碧罗蓝缕俨仙衣,乞与人间晓来睹。
木樨开后,芙蓉巳老,占却秋光无数。竹篱摇蔓短长风,欲飞去、紫云高处。

译文:
秋风初起,银河低垂,相传是喜鹊搭桥让牛郎织女相会之时。碧空如罗,蓝缕般的云彩宛如仙人衣裳,赐予人间清晨时分的美景供人观赏。木樨花(桂花)开过之后,芙蓉也已渐次凋零,它们曾占尽了秋天的无限风光。竹篱边藤蔓随风摇曳,在长短不一的秋风中仿佛要随风飞去,直上那紫色云霞缭绕的高远天际。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>