贺圣朝 · 红葵 - 翻译及注释

《贺圣朝 · 红葵》-- 翻译及注释

高濂 • 明  

原文

薰风未破黄梅雨。叶展花开几许。俨牡丹换紫,蔷薇怯艳,芙蓉知妒。
浅深高下,锦标妍湿,瀼瀼朝露。把金杯浮白,醉面分红,端阳日午。

译文:
暖风尚未吹散梅雨的湿气,葵花的叶子舒展,花朵绽放,已有了几分生机。它宛如牡丹换上了紫色的衣裳,又似蔷薇因娇怯而显得艳丽不足,连出水芙蓉见了也心生妒意。 或深或浅,或高或低,花丛如锦标般美丽,花瓣上沾满晶莹湿润的露珠,晨露浓重。我举起金杯饮着清酒,醉颜泛红,正逢端午节的正午时分。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>