探春令 · 迎春 - 翻译及注释

《探春令 · 迎春》-- 翻译及注释

高濂 • 明  

原文

和风咋夜报窗前,道东君来也。洒繁枝、翠羽黄金屑。又喜是、春回节。
些小芳心先引惹。占东风台榭。看从今撩乱,千红万紫,都为伊漏泄。

译文:
昨夜和风吹拂,悄然在窗前报信,说是春神东君已到。洒落在繁密枝头的,是如翠鸟羽毛般晶莹的露珠,又似黄金碎屑般的花蕊。令人欣喜的是,春天又回来了。小小的花苞早已按捺不住芳心萌动,率先占据了东风吹拂的亭台楼阁。从今往后,纷繁缭乱的千红万紫,都将因她而次第绽放,泄露春光。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>