原文
译文： 阴沉的风雨弥漫湖面，仿佛将湖水都染成一片苍白。山间云雾平展铺开，与水面相接。水天之间高低错落，苍茫一片，浓烟笼罩，树影也变得模糊不清。雨中花朵低垂倦怠，如被浸湿而无力；细长的柳条随风轻摆，似有人温柔扶持。 沙滩上的鸥鸟与野禽自在地相互呼唤。湖水上涨，菰蒲茂盛生长。夜晚雾气湿润，湘妃竹帘也带着潮意卷起；高楼在暗空中投下婆娑高影。景色若隐若现，似开似合，观之妙趣横生，仿佛存在又仿佛虚无。