风入松 · 春湖 - 翻译及注释

《风入松 · 春湖》-- 翻译及注释

高濂 • 明  

原文

融融迟日艳桃花。柳亸金芽。山光掩映层层碧,荡湖波、几点晴霞。燕子争衔翠藻,鸳鸯稳睡青莎。
红亭霁色媚韶华。金勒香车。笙歌声远花闲渡,倒尊罍、残日西斜。芳草眠留处处,醉人扶得家家。

译文:
春日阳光和煦,桃花在暖阳下艳丽绽放。柳条轻垂,嫩芽泛着金色光泽。山色层层叠叠,青翠欲滴,湖面微波荡漾,映着几点绚丽的晴霞。燕子争相衔取翠绿的水草,鸳鸯安稳地在青莎草中酣睡。 红亭雨过天晴,景色更显明媚动人,贵家子弟骑着饰金的骏马,乘香车出游。远处传来悠扬的笙歌,随花影轻轻飘过湖面;人们举杯畅饮,直到夕阳西斜。芳草遍地,处处可作醉卧之所,酒醉之人由家人搀扶归家,家家如此,尽享春光。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>