风入松 · 春湖 - 翻译及注释

《风入松 · 春湖》-- 翻译及注释

高濂 • 明  

原文

金霞光映水波红。山吐烟浓。瀼瀼露湛松梢湿,恍人行在乱云中。翠色澹迷柳雾,红香飞落花风。
氤氲忽散两高峰。青插芙蓉。澹黄一抹林峦日,艳湖光、镜净天空。树底鸟嘱风暖,马头草滑泥融。

译文:
金色的霞光映照在湖面上,水波泛起红色。山间升腾起浓厚的烟雾。露水浓重,打湿了松树的梢头,仿佛人行走在缭乱的云气之中。翠绿的颜色在轻淡的柳雾中若隐若现,红艳的花香随风飘落。 忽然间,氤氲的雾气从两座高耸的山峰间散开,青翠的山峰如芙蓉般挺拔直插天空。淡淡的黄晕一抹斜阳照在林峦之上,明艳的湖光如同镜子般洁净,与天空相接,清澈无垠。树荫下鸟儿鸣叫,仿佛在叮嘱风儿送来温暖;马前行处,草色初生,泥土湿润而滑腻。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>