风入松 · 春湖 - 翻译及注释

《风入松 · 春湖》-- 翻译及注释

高濂 • 明  

原文

轻烟浮白荡山腰。树里红绡。扶苏日晚芙蓉醉,斗金风、桂子香飘。远岫云归片片,平沙雁落嘹嘹。
一竿烟水傲鱼舠。分外逍遥。白蘋红蓼滩头醉,任沉酣、月小天高。黄叶几家茅屋,白杨一带溪桥。

译文:
轻柔的烟雾如白纱般漂浮,萦绕在山腰之间。树影深处仿佛飘动着红色的薄绸。傍晚时分,水边的芙蓉似醉意微醺;秋风吹起,金黄的桂子香气四溢。远处的山峦间,云朵片片归去;平坦的沙洲上,大雁纷纷落下,鸣声清亮悠长。 一竿垂钓于烟波浩渺的水面,小舟轻荡,独享渔钓之乐,格外自在逍遥。在白蘋与红蓼交错的滩头沉醉,任由酣梦深长,只见月色清浅,天空高远。几户人家的茅屋掩映在黄叶之中,溪桥畔是一排排挺立的白杨。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>