风入松 · 春湖 - 翻译及注释

《风入松 · 春湖》-- 翻译及注释

高濂 • 明  

原文

红烟紫雾隐楼台。高下花开。茸茸芳草长堤路,听笙歌、隔水声来。漾漾绿浮沙岸,依依翠霭山崖。
人间何地是蓬莱。休更疑猜。风和树底鸟声细,照碧波、贝锦初裁。扶醉金鞯玉勒,牵情凤钿鸾钗。

译文:
红色的烟霞与紫色的雾气隐约掩映着楼台,高低错落的花朵竞相开放。长堤小路上铺满柔嫩的芳草,隔着水面传来悠扬的笙歌之声。绿色的水波轻轻荡漾,浮在沙岸之上,山崖间青翠的雾气袅袅不绝。人间哪里才是蓬莱仙境呢?此刻便不必再怀疑了。微风和煦,树丛深处鸟鸣细碎悦耳,阳光照在碧波上,宛如刚刚裁出的贝锦一般绚丽。骑着装饰华美的骏马,醉意微醺,而那凤饰玉钗、鸾形发簪的美人,牵动人心,令人情思难抑。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>