风入松 · 对酒 - 翻译及注释

《风入松 · 对酒》-- 翻译及注释

高濂 • 明  

原文

仰天把酒更高歌。愁奈余何。生平不断天涯梦,如今无复南柯。何事朱门霄汉,且看茅屋藤萝。
世情无地不风波。休怨蹉跎。乾坤惯妒英雄客,常时草草消磨。况是生年有限,到头占地无多。

译文:
仰望着天空,举杯痛饮,不禁高声歌唱。忧愁又能奈我如何?一生始终未曾断绝那奔赴天涯的梦想,而今也不再沉溺于虚幻的南柯美梦。何必羡慕豪门显贵、直上云霄的生活,不如看看这茅屋藤萝间清静自在的天地。 世间人情处处都是风波险恶,不必怨恨岁月蹉跎。天地之间似乎总是嫉妒英雄豪杰,常常在不知不觉中将其消磨殆尽。更何况人生短暂,寿命有限,到头来所占之地也不过方寸而已。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>