绕佛阁 · 四月八日浴佛 - 翻译及注释

《绕佛阁 · 四月八日浴佛》-- 翻译及注释

高濂 • 明  

原文

教法西来,万天秋洗,千江月静。三乘印证。大破群迷、悟即为贤圣。镕金冶铁,妙相庄严,烧灯爇鼎。慧观顿觉,圆明不灭,方寸涵宗镜。
四月正逢八日,看浴佛都人争胜。净土莲台,握圣水濯清影。昙花飞绕,俨悉达初生风景。无论贤愚,何分贵贱,是法平等。愿洗涤、尽皈清净。

译文:
佛法自西方传来,秋日高天如洗,千江映月,一片澄明宁静。三乘教法印证真谛,能破除众生的重重迷惑,一旦觉悟便可成为贤圣。熔金铸像,铁器冶炼,造就庄严殊妙之相;燃灯烧鼎,虔诚供奉。以智慧观照,顿然觉悟,佛性圆融光明、永不熄灭,方寸心中涵摄万法本源的明镜。 正值四月初八浴佛节,看京城百姓争相参与浴佛盛会,热闹非凡。那如净土莲台般的佛像前,人们手持圣水,洗涤佛身清丽之影。空中仿佛飞舞着昙花,宛如当年悉达多太子初生时的瑞景。无论贤愚,不分贵贱,佛法平等普度一切众生。愿借此圣水洗涤身心,使人人皆皈依清净之境。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>