风入松 · 閒适十首 - 翻译及注释

《风入松 · 閒适十首》-- 翻译及注释

高濂 • 明  

原文

青襟耽误十年余。宇宙身迂。翰墨虚为湖海客,前津始悟迷途。寄傲且看山水,消忧漫托琴书。
倦将短发为人梳。世故休羁。身学偷闲心学懒。萧然物外闲居。建业何妨饮水,武昌不羡多鱼。

译文:
青衫儒生的青春已被耽误了十多年。我这一生迂阔于天地之间,徒然以笔墨为业,漂泊江湖,如今才开始明白此前道路的迷茫。暂且寄托心志于山水之间以显傲骨,借琴书消解忧愁。 不愿再为世俗琐事操劳,任人驱使;身体学会安闲,内心甘于慵懒。潇洒超然地生活在尘世之外。在建业何妨清贫饮水度日,在武昌也不羡慕富足多鱼的生活。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>