风入松 · 閒适十首 - 翻译及注释

《风入松 · 閒适十首》-- 翻译及注释

高濂 • 明  

原文

青蒲白日自铺排。新筑幽斋。白云不碍窗前冷,香分花草亭台。藏帖藏书藏画,栽松栽竹栽槐。
区区俗虑早忘怀。一任痴呆。但得清闲穷也好,风尘鱼鸟休猜。无怪黄梁托梦,何人碧眼怜才。

译文:
青草在阳光下自然铺展,新近建起幽静的书斋。白云飘过也不妨碍窗前的清凉,花香从亭台间飘来,令人神清气爽。室内收藏着碑帖、书籍和字画,庭院中栽种松树、竹子与槐树。世俗的烦忧早已抛却,任凭自己显得愚拙痴呆。只要能得清闲自在,即便贫穷也无妨;远离尘世纷扰,不必在意鱼鸟是否猜疑。本不羡慕黄粱梦中的富贵,又有谁会以碧眼青睐我的才华呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>