风入松 · 閒适十首 - 翻译及注释

《风入松 · 閒适十首》-- 翻译及注释

高濂 • 明  

原文

芙蓉花落水痕收。山冷云稠。蒹葭风露苍苍晚,深烟荡破渔舟。有待一林红叶,相亲几队沙鸥。
能歌白苎锦缠头。秋色明眸。十二桥边花月夜,凤钗雀舫长游。谈笑自怜空阔,萧骚兴落抢洲。

译文:
芙蓉花凋落,水面的波痕渐渐消退。山色清冷,云雾浓密。傍晚时分,芦苇在风露中苍茫摇曳,暮霭深处渔舟缓缓移动,打破了寂静的江面。只待那一片红叶染林,便与成群的沙鸥为伴,彼此亲近。身着白苎衣轻歌曼舞,头戴锦缎缠头,秋光令人眼目清明。在十二桥边的花月良夜,女子头戴凤钗,乘坐华美的画舫畅游不息。谈笑之间,自觉心胸空阔悠然,但萧瑟之感终究袭上心头,兴致也如落叶般飘零于荒洲之上。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>