风入松 · 閒适十首 - 翻译及注释

《风入松 · 閒适十首》-- 翻译及注释

高濂 • 明  

原文

荷花十里水浮香。夏日初长。披襟散发云深处,能教肌骨生凉。折得碧筒劝酒,还堪荷叶为裳。
举杯浮白醉红妆。潦倒壶觞。山青不改年年色,无心云出云藏。懒逐风尘炎日,且看烟树斜阳。

译文:
十里荷花盛开,水面浮动着清香。夏日刚刚变长。我敞开衣襟,披散着头发,置身于云雾缭绕的幽深之处,顿觉肌肤骨骼都生出凉意。折下碧绿的荷叶当作酒杯劝客饮酒,更可取荷叶做衣裳遮体,别具野趣。 举杯畅饮,对着红妆美人一醉方休,酒壶酒杯都已倾倒。青山年复一年依旧青翠,并不因世事变迁而改色;白云自在地出没,我亦无心关注它的来去。懒得追逐那纷扰尘世与炎炎烈日,只愿静看烟霭笼罩的树影与缓缓西斜的夕阳。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>