风入松 · 閒适十首 - 翻译及注释

《风入松 · 閒适十首》-- 翻译及注释

高濂 • 明  

原文

幽闲芳草闭柴门。绝似乡村。桑绿鸣鸠花拂燕,新晴帘卷残春。草上深红浅白,阶前剩雨残云。
溪头水满且垂纶。学做闲人。心地不存寒暑念,由他谁富谁贫。载酒客来明月,裁诗人醉黄昏。

译文:
幽静闲适的芳草掩映着柴门,宛如置身于乡野村落。桑树泛绿,斑鸠鸣叫,燕子掠过花枝。雨后初晴,卷起帘幕,送别暮春时节。阶前草地上绽放着深红浅白的花朵,残留着雨后的水汽与未散的云影。溪流涨满,我暂且在溪头垂钓,学着做个无事牵绊的闲人。心中早已不计较寒暑冷暖,也漠然于世间谁富谁贫。有客携酒来访时,正是明月朗照之际;诗人醉心于裁诗作赋,直酣畅至黄昏时分。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>