清平乐 · 春 - 翻译及注释

《清平乐 · 春》-- 翻译及注释

高濂 • 明  

原文

荷花十里。鲜妍裁锦绮。翠叠红铺香盖水。零乱轻雷过雨。
阴阴柳暗长行。习习荷风荐凉。短棹人归烟月,笛声吹满沧浪。

译文:
十里荷花盛开,娇艳明媚如同裁剪而成的锦绣。翠绿的荷叶层层叠叠,红色的荷花铺展水面,香气弥漫如盖,水面之上仿佛飘浮着芬芳。轻雷伴着细雨掠过,带来片刻清凉。浓密的柳色幽暗,长长的堤岸显得静谧;微风拂动荷叶,送来阵阵凉意。渔人划着小船在烟月朦胧中归去,远处传来悠扬的笛声,回荡在沧浪江上。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>