天仙子 · 读书 - 翻译及注释

《天仙子 · 读书》-- 翻译及注释

高濂 • 明  

原文

竹坞青烟一缕浮。半铛黄叶煮云头。龙芽香霭泛瓷瓯。
消午梦,了闲愁。寂寞诗脾渴正投。

译文:
竹林深处,一缕青烟袅袅升起。半锅黄叶在炉上煮沸,仿佛蒸腾起云雾。茶叶的清香在瓷杯中弥漫开来。消解了午后的困倦,排遣了闲散的忧愁。正合我寂寞诗心、渴求灵感之时。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>