诉衷情 · 送述古,迓元素 - 翻译及注释

《诉衷情 · 送述古,迓元素》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

钱塘风景古今奇,太守例能诗。先驱负弩何在,心已浙江西。
花尽后,叶飞时。雨凄凄。若为情绪,更问新官,向旧官啼。

译文: 钱塘江风景从古至今都可称为奇丽,按照惯例,太守都能用诗词表情达意。我这个背负弓弩的先驱在哪里?我的心已飞到钱塘江以西。春花落尽之后,绿叶翻飞之时,细雨凄凄。眼下我正怀着怎样的一腔情绪?怎敢面对新官,向着旧官的背影哭哭啼啼!版本二:钱塘的风景自古至今都极为奇妙,历任太守大多擅长写诗。昔日迎送官员时前导手持弓箭开道的盛况如今何在?我的心早已飞向浙江以西。花儿凋谢之后,树叶飘飞之时,细雨凄凉。此时此刻是何种心情?若再问起情绪如何,只能苦笑:新官已到,旧官却还在啼哭。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>