诗 人
古 诗
古 词
古 曲
文言文
古 籍
成 语
典 故
首页
>
古词
唐诗三百首
宋词三百首
古诗一百首
二十四史
《虞美人·有美堂赠述古》-- 翻译及注释
苏轼
•
宋代
原文
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。
沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
译文
登高远眺,千里美景尽收眼底。大自然的湖光山色,要数这里最美。你这一去,何时才能返回?请痛饮几杯吧,但愿醉倒再不离去。
看,沙塘里华灯初放。听,是谁把动人心弦的《水调》来弹唱?当夜深风静我们扶醉欲归时,只见在一轮明月的映照下,钱塘江水澄澈得像碧色琉璃。
注释
湖山:嘉佑初,学士梅挚任杭州太守,宋仁宗曾作诗送行曰:“地有湖山美,东南第一州。”此句即从仁宗诗来。梅挚到任后筑有美堂于吴山。神宗熙宁七年(1074)秋,杭州太守陈襄,将调往雨京(今河南商丘)行前宴客于美堂。席间苏轼作此词。
【返回原文】
你可能喜欢的相关的古诗
无相关信息
苏轼的全部作品
和陶归园田居六首·其五...
和陶归园田居六首·其四...
和陶归园田居六首(其三)...
和陶归园田居六首其一
和陶归园田居六首·其六...
和陶归园田居六首·其二...
次韵法芝举旧诗一首
如梦令
六月二十七日望湖楼醉书...
赠刘景文
石钟山记
赤壁赋
菩萨蛮
江城子
庞公
更多>>>
免责声明
|
隐私政策
|
鲁ICP备2026045669号-1
|
联系我们
|
网站地图