|
译文：
群山遮蔽了吴地的天空，江水蜿蜒在楚地深处。
浮云如堆积的白玉，落日流淌着金色的光辉。
随着行旅在渺茫途中漂泊，岁月在纷繁间悄然更替。
勉强用诗歌吟咏景物，暂且收敛那济世安民的心志。
注释
次韵：依照他人诗作的韵脚和诗。
唐公：疑指王安石之友唐介（一说王令）。
东阳：今浙江东阳，宋属婺州。
山蔽吴天密：浙中群山连绵，遮蔽吴天。吴天，泛指古代吴地的天空。
江蟠楚地深：江水（可能指婺江）如龙盘绕，伸向楚地远方。蟠，盘曲。
浮云堆白玉：云朵如白玉堆积，状其洁白与厚重。
落日泻黄金：夕阳余晖如黄金倾泻，写其辉煌与流动。
渺渺：遥远无际貌。
岁阴：岁暮，亦泛指时光。
强将：勉强用。
收拾：收敛，搁置。
济时心：匡时济世之心。 |