|
译文：
在弥漫的春风之中，嫩绿的草儿还未能长齐。
平坦的田野上，乌鸦分散觅食，深邃的树林里，马儿迎风嘶鸣。
大地随着河流蜿蜒曲折延伸，天空仿佛也随着夕阳西下而逐渐低垂。
高高的城楼已经映入眼帘，姑且放下轻便的行装稍作休憩。
注释
1、 次洺州：指临时驻留于洺州。洺州，古地名，治所在今河北省永年区东南，唐代曾置洺州，宋代属河北西路。
2、 漳上：漳水之滨。漳水即漳河，流经今河北、河南交界地带。
3、 漠漠：形容弥漫、广布的样子，常用于描写烟雾、春风或云气。
4、 茸茸：草初生柔细茂密之貌。
5、 平田：平坦的田野。
6、 鸦散啄：乌鸦四散觅食。
7、 深树：幽深的树林。
8、 地入河流曲：大地随河流曲折延伸。
9、 天随日去低：太阳西斜，天色渐暗，仿佛天空也随之降低。
10、 高城已在眼，聊复解轻赍：高大的城池已清晰可见，姑且卸下随身携带的轻便行李。“赍”，音jī，意为携带的物品。 |