|
译文：
一湾溪水如剪裁的翠色绸缎映照衣巾，九座山峰似环佩由青玉雕琢而成。
孕育英才本就需山川灵秀之气，择地建居更无市井喧嚣之扰。
三代清白的家风门第依然保持，十年往日的行踪足迹已渐消逝。
何时荣归故里与君再度携手，切莫辜负隐士长久以来的相邀。
注释
1、 太初：王安石兄长王安仁的字
2、 一水：指溪流
3、 衣巾：衣冠，代指士人
4、 翠绡：翠色薄绸
5、 九峰：泛指群山
6、 环佩：玉制佩饰
7、 青瑶：青玉
8、 山川气：天地灵秀之气
9、 卜筑：择地建屋
10、 三叶：三代
11、 素风：清白的家风
12、 门阀：门第阀阅
13、 履綦：足迹
14、 归荣：辞官荣归
15、 幽人：隐士 |