原文
译文: 定林寺自有它的主人,我不过是林间的过客。 主人与客人各自怀有心事,却仍能共同享受这片刻的寂静。 注释 1、 定林:即定林寺,位于今江苏南京钟山(紫金山)附近,为南朝古刹,王安石晚年曾居于此。 2、 自有主:指定林寺已有其真正的主人,可能实指寺中僧人,亦可象征山林自然之主。 3、 林下客:指诗人自谓,意为寄居山林的过客,非真正归属者。 4、 客主各有心:主指定林之主,客指诗人自己,二者皆有各自的心思与牵挂。 5、 岑寂:高而静之意,此处指高山幽静之境,亦喻心灵的沉寂与空明。