|
译文：
纵横交错的沟渠旁垂挂着重重柳树，山坡上到处绽放着点点梅花。乘着小轿穿过麦田前行，狭窄的小路因桑树的枝条伸展而难以通行，只得迂回绕行。
注释
1、 沟港：指田间纵横交错的水道，常见于江南水乡。
2、 重重柳：柳树成行，层层叠叠，形容柳树茂密。
3、 山坡处处梅：山坡上遍植梅花，花开满山，点染春色。
4、 小舆：小型轿子，供人乘坐的轻便交通工具，多用于山野或田间。
5、 穿麦过：从小路上穿过麦田，形容行进于田野之间。
6、 狭径：狭窄的小路。
7、 碍桑回：因桑树枝条横出，阻碍道路，不得不绕行。“碍”意为阻挡，“回”指迂回、绕行。 |