|
译文：
净相寺是前朝遗留下来的古寺，荒废冷落已有二十个春秋。
曾经遭遇劫难而遭毁坏，如今因殊胜的因缘得以重新修缮。
注释
1、 净相寺：寺庙名，具体位置不详，应为前朝（可能指南朝或唐代）所建，宋代时已荒废。
2、 前朝：指宋以前的朝代，可能为南朝梁、陈或唐代。
3、 荒凉二十秋：指该寺已荒废二十年之久。“秋”代指年岁。
4、 减劫：佛教术语，意为灾难、劫难时期，世间福报减少，灾祸频发。此处指寺院曾因战乱或其他灾难被毁。
5、 今遇胜缘修：“胜缘”指殊胜的因缘，即难得的好机缘。“修”指修复、重建寺院。
6、 王安石：北宋著名政治家、文学家，“唐宋八大家”之一，其诗风以精炼、理性见长，晚年多涉禅理。
7、 宋：朝代名，此诗作于北宋时期。
8、 诗：体裁分类，此为五言绝句。
9、 二十秋：虚指多年，并非确数，强调时间之久。
10、 胜缘：佛教用语，指有助于修行或善事成就的良好因缘。 |