|
译文：
碧绿的野草遍布原野，视野开阔而空旷；深秋时节，黄菊在村落深处静静开放。
旅人疲倦，因甘美的酒饮而暂留此地；我身虽闲逸，却为苦心吟诗而感到烦累。
注释
1、 碧芜：碧绿的野草，多指荒芜而生机盎然的原野。
2、 平野旷：平坦广阔的原野。
3、 黄菊：黄色的菊花，秋季开花，常象征高洁与隐逸。
4、 晚村深：暮色中的村庄或深秋时节的村落，一说指偏僻幽深的乡村。
5、 客倦：旅人疲倦，暗喻仕途奔波之劳。
6、 甘饮：甘美的酒饮，指令人愉悦的饮酒。
7、 身闲：身体清闲，指退隐生活。
8、 累苦吟：被苦心作诗所牵累，表达创作之艰辛与执着。 |