桑 - 翻译及注释

《桑》-- 翻译及注释

王安石 • 宋代  

原文

溪桥接桑畦,钩笼晓群过。
今朝去何早,向晚蚕恐饿。

译文:
溪上的小桥连接着桑树成行的田地,清晨时人们提着竹筐结伴而行去采桑。今天为什么出发得这样早?是因为担心傍晚时蚕儿会饥饿难耐。
注释
1、 溪桥:小溪上的桥。
2、 桑畦(qí):种植桑树的田垄。畦,指有界限划分的田块。
3、 钩笼:即“勾笼”,指采桑用的竹编提篮,形制弯曲便于携带。
4、 晓群过:清晨结伴而行。“晓”为早晨,“群过”指一群人经过田间小路。
5、 今朝:今天早晨。
6、 向晚:临近傍晚。
7、 蚕恐饿:担心蚕没有食物而挨饿。蚕以桑叶为食,需定时喂养。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
王安石的全部作品
  1. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之三)...
  2. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之一)...
  3. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之四)...
  4. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之二)...
  5. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之五)...
  6. 咏菊二首·其二
  7. 咏菊二首·其一
  8. 陈桥
  9. 呈
  10. 春怨
  11. 墙西树
  12. 送王覃
  13. 古鬆
  14. 和晚菊
  15. 嘆息行
更多>>>