园蔬 - 翻译及注释

《园蔬》-- 翻译及注释

王安石 • 宋代  

原文

园蔬小摘嫩还抽,畦稻新舂滑欲流。枕簟不移随处有,饱餐甘寝更无求。

译文:
园中蔬菜稍摘嫩叶新芽又抽,田畦新舂的稻米滑润似要流溢。
枕席不换随处可安卧,饱食安眠再无他求。
注释
1、 小摘:少量采摘,杜甫《有客》“小摘为情亲”
2、 新舂:新收获的谷物脱壳,张耒《夏日》“新舂喜傍篱”
3、 枕簟:枕头与竹席,《礼记·内则》“凡内外,鸡初鸣,咸盥漱,衣服,敛枕簟”
4、 甘寝:安睡,《庄子·徐无鬼》“孙叔敖甘寝秉羽而郢人投兵”

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
王安石的全部作品
  1. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之三)...
  2. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之一)...
  3. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之四)...
  4. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之二)...
  5. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之五)...
  6. 咏菊二首·其二
  7. 咏菊二首·其一
  8. 陈桥
  9. 呈
  10. 春怨
  11. 墙西树
  12. 送王覃
  13. 古鬆
  14. 和晚菊
  15. 嘆息行
更多>>>