|
译文：
贺兰溪边生长着几株松树，四周分布着数座朝向不同、高低错落的山峰。我买下此处隐居才过了几天，平日里又有谁能够与我安然相对、闲坐从容呢？
注释
1、 勘会：探访、查访之意，此处可理解为“来到”“亲临”。
2、 贺兰溪：地名，具体位置不详，或为王安石居所附近的一处溪流，并非宁夏之贺兰山。
3、 溪主：指居住在溪边的人，或自指诗人本人。
4、 南北东西有几峰：描写四周群峰环绕，方向各异，突出环境清幽。
5、 买得住来：指购置此地作为居所，开始隐居生活。
6、 今几日：才过了几天，强调时间短暂。
7、 寻常：平日里，日常。
8、 谁与：即“与谁”，同谁。
9、 坐从容：安闲地坐着交谈，形容知己相伴的惬意。
10、 松：象征高洁坚贞，亦暗示隐士品格。 |