|
译文：
我因过度读书而损伤了身心，年岁渐长愈发沉迷于书卷；你年少时从东方来，却又重新激发了我的精神。我们各自倚靠着干枯的梧桐木几，彻夜无眠；偶然间听到雨水滴落在台阶前的声响。
注释
1、 示：赠予、写给。
2、 公佐：人名，王安石友人，生平不详。
3、 残生：晚年余生，带有感伤意味。
4、 伤性：伤害本性或身心健康。
5、 老耽书：年老仍沉迷于读书。耽，沉迷。
6、 年少东来：指公佐年少自东方而来。
7、 复起予：“起予”典出《论语·八佾》：“起予者商也”，意为启发我。此处谓公佐的到来使自己精神振作。
8、 槁梧：干枯的梧桐木几，古人常倚之而坐或伏案。亦象征清寂简朴的生活环境。
9、 同不寐：一同无法入眠。
10、 阶除：台阶。除，门庭前的空地，引申为台阶。 |