|
译文：
神怪变幻之事久远难明，但自大禹铸鼎以来，人们对此便不再怀疑。
螭魅（山林精怪）合谋作乱并非一朝一夕，太丘这样的贤者若真能复出，恐怕社稷的灭亡也已为时过晚。
注释
1、 游城南即事二首：此为组诗之一，题为即景感怀之作，“城南”或指金陵（今南京）城南，王安石晚年居所附近。
2、 神奸：神怪妖邪之物，此处借指奸佞小人。
3、 变化久难知：指神怪变幻莫测，其行踪与阴谋由来已久，难以察觉。
4、 禹鼎：相传大禹铸九鼎以象九州，鼎上刻画百物，包括魑魅魍魉，使人识而避之，后用以象征镇邪辨奸之权威。
5、 由来更不疑：自古以来对此便无疑问，强调正义与法度的恒常性。
6、 螭魅：古代传说中山林中的精怪，常喻奸邪之徒。“螭”为无角龙，“魅”为鬼怪。
7、 合谋非一日：指奸邪势力长期勾结，图谋不轨，并非偶然。
8、 太丘：指东汉名士陈寔（字仲弓），曾任太丘长，以德行著称，世称“陈太丘”，象征清正贤良之臣。
9、 真复：假如真的重新出现或复出。
10、 社亡迟：社稷灭亡已迫在眉睫，即使贤人复出也为时已晚。“社”指社稷，代指国家。 |